Cho Ъn Khi Lìa Nhau
PhÕm Duy (l¶i vi®t)


ChÆng phäi là m½
chÆng phäi là tiên nga
là ngß¶i thôi
chÆng phäi là vua
chï là mµt ðôi
tình nhân thôi
cùng nhau vun x¾i
mµt thª gi¾i
tình duyên m¾i
vui s¯ng bên nhau
cho ðªn khi nào
ta dÑt tay nhau...

Mình là hai n½i
mà là mµt ðôi
mình nào nhß nhau
mình cùng vô ch½i
cuµc tình ½i
là cuµc ðùa vui
ho£c là say ð¡m
ho£c là ðau ð¾n
tình là may m¡n
vui s¯ng bên nhau
cho ðªn khi nao
ta dÑt tay nhau...

Ch¾ nên höi ðôi ta
c¾ sao phäi chia xa
ð×ng th¡c m¡c næa nghe
yêu ð¶i
yêu ngß¶i
yêu ngß¶i tình nhân..

Cuµc tình cüa ðôi ta
kh·i ð¥u t× n½i nào
r°i chìm v« ðâu?
mµt cành to l¾n
gi¶ thành cö lau
mµt tr§n cu°ng phong
dù ta ðã biªt
cuµc tình s¨ chªt
mµt ngày h¯i tiªc
nhßng vçn bên nhau
cho ðªn khi nao
ta dÑt tay nhau...

Until it's time for you to go


You're not a dream
you're not an angel
you're a man
I'm not a queen
I'm a woman
take my hand...

You could have stayed
outside my life
but in you came
and here you'll stay
until it's time
for you to go...


[ Lyrics Page ] [ VietFun Home ]